Das Token kannst du im Webinterface oder in deinem Steam Account finden:
steam://openurl/https://steamcommunity.c…ervers?l=german (Dieser Link öffnet Steam, sprich du musst dich nicht erst im Browser anmelden)

Je nachdem, ob du den Server längere Zeit nicht mehr benutzt hast oder eben schon, wird dir das Token als "abgelaufen" angezeigt.
Im Webinterface musst du allerdings erst noch auf das Auge klicken, damit es angezeigt wird.